I was looking for a CSV plugin for PHPStorm, but it turns out there is no need. Open your CSV (which you associate with a plain text file), right click, and select edit as table!

Notice how much better that looks!

table